French translation for "kei school"

École kei

Example Sentences:

	1.	Among the sculptors of the Kei school, Unkei is the most famous. Parmi les sculpteurs de l'école Kei, Unkei est le plus célèbre.
	2.	Jōkei (定慶) was a Japanese sculptor of the Kei school, which flourished in the Kamakura period. Jōkaku (定覚?) était un sculpteur japonais de l’école Kei, actif au début de l’époque de Kamakura.
	3.	The sculptors of the Kei school focused on the distinctive identity of each statue's subject, and on physical details. Les sculpteurs de l'école Kei se concentrent sur l'identité distinctive du sujet de chaque statue et sur ses détails physiques.
	4.	The Kei school was granted the opportunity to restore Nara's greatest temples, the Tōdai-ji and Kōfuku-ji, replacing their Buddhist sculptures. L'école Kei a eu l'occasion de restaurer le Tōdai-ji et le Kōfuku-ji, les plus grands temples de Nara, en remplaçant leurs sculptures bouddhistes.
	5.	The Kei school took root in Nara-city, which was the former capital (710-793), and worked in large temples in Nara. L'école Kei s'inspire abondamment des trésors de Nara, ancienne capitale du Japon de 710 à 793, et travaille pour les grands temples de la ville.
	6.	The Kei school developed out of that led by the busshi (Buddhist sculptor) Jōchō, his successor Kakujō, and Kakujō's son Raijō, the leading sculptors of the preceding generations. L'école Kei est issue de l'école à la tête de laquelle se trouvaient le busshi Jōchō et ses successeurs Kakujō et Raijō, le fils de celui-ci, les plus grands sculpteurs des générations précédentes.
	7.	These artists are sometimes said to have founded the Kei school; however, the school would not come into its own, and become associated with the name "Kei" until Raijō was succeeded by Kōkei and Unkei around the year 1200. Ces artistes sont parfois crédités de la création de l'école Kei; Quoi qu'il en soit, l'école n'est devenu pleinement reconnue et associée au nom « Kei » que lorsque Kōkei et Unkei ont succédé à Raijō vers 1200.
	8.	For the first time, crystals with dark centers were used for the eyes of statues; while the Kei school style recalls elements of Nara period sculpture, Joan Stanley Baker describes the Kei school works as less idealized, generic, and impersonal than Nara works. Pour la première fois, des cristaux avec des centres foncés ont été utilisés pour les yeux des statues, tandis que le style de l'école Kei rappelle des éléments de la sculpture de l'époque de Nara, Joan Stanley Baker décrit les œuvres de l'école Kei comme moins idéalisées, génériques et impersonnelles que les œuvres anciennes de Nara.
	9.	For the first time, crystals with dark centers were used for the eyes of statues; while the Kei school style recalls elements of Nara period sculpture, Joan Stanley Baker describes the Kei school works as less idealized, generic, and impersonal than Nara works. Pour la première fois, des cristaux avec des centres foncés ont été utilisés pour les yeux des statues, tandis que le style de l'école Kei rappelle des éléments de la sculpture de l'époque de Nara, Joan Stanley Baker décrit les œuvres de l'école Kei comme moins idéalisées, génériques et impersonnelles que les œuvres anciennes de Nara.

Similar Words：

"kei okami" French translation, "kei orihara" French translation, "kei saito" French translation, "kei sanbe" French translation, "kei satō" French translation, "kei takase" French translation, "kei toume" French translation, "kei yamaguchi" French translation, "kei yasuda" French translation